Accesos vasculares centrales. Complicaciones en pacientes pediátricos

La necesidad de un rápido y eficaz tratamiento por vía intravenosa a pacientes críticamente enfermos y con imposibilidad de tratamiento por otras vías ha hecho imperioso el acceso a través de las vías venosas centrales (CVC), se ha asociado con eventos adversos que prolongan la estancia hospitalaria, aumentan los costos hospitalarios, pueden agregar morbilidad e incluso mortalidad al paciente. Objetivo: analizar complicaciones de los pacientes con acceso vascular central hospitalizados en los servicios de Urgencias, Terapia Intensiva Pediátrica, Cirugía General y Cuidados Intensivos Neonatales del Hospital de Niños "J.M. de los Ríos", en el período marzo-agosto 2016. Método: Estudio retrospectivo, longitudinal y descriptivo con seguimiento de la evolución según registros de la historia clínica de cada paciente. Se registraron características demográficas, diagnóstico, criterios de indicación, características de los catéteres y su localización, complicaciones infecciosas y no infecciosas, duración y tipo de manipulación del CVC. Resultados: Se estudiaron 54 pacientes en total con CVC determinando que no existe diferencia importante en cuanto al sexo, 52 % masculino frente a 48,1 % femenino. La localización más frecuente fue a nivel de la vena yugular interna derecha en 56 % de casos. En un 41 % no se cumplieron con los criterios de colocación. Se identificó un 37 % de complicaciones de las cuales 22 % fueron de causa no infecciosa destacando la obstrucción como causa más frecuente y un 15 % de etiología infecciosa siendo la bacteriemia la principal causa en un 56 %. Conclusiones: se obtuvo con mayor frecuencia aislamiento de K. pneumoniae y P. aeruginosa. La permanencia de la mayoría de CVC fue mayor de 7 días. No se cumplen con los bundles de inserción ni de mantenimiento. Al analizar los diferentes factores de riesgo para complicación infecciosa, se obtuvo que la duración del catéter incrementa el riesgo de infección.

The need for rapid and effective intravenous treatment of critically ill patients who are unable to treat by other means has made access through the central venous pathways (CVC) imperative, has been associated with adverse events that prolong hospital stay, increase hospital costs, can add morbidity and even mortality to the patient. Objective: To analyze complications of patients with central vascular access hospitalized in the Emergency Services, Pediatric Intensive Care, General Surgery and Neonatal Intensive Care of Children's Hospital "J.M. de Los Rios, in the period March-August 2016. Method: Retrospective, longitudinal and descriptive study with follow-up of the evolution according to records of the clinical history of each patient. Patient demographics, diagnosis, indication criteria, catheter characteristics and location, infectious and noninfectious complications, duration and type of CVC manipulation were recorded. Results: A total of 54 patients with CVC were studied, determining that there is no significant difference in sex, 52 % male versus 48.1 % female. The most frequent localization was at the level of the right internal jugular vein in 56 % of cases. In 41 %, the placement criteria were not met. 37 % of complications were identified, of which 22 % were of non-infectious cause, the most frequent cause being obstruction and 15 % of infectious etiology, with bacteremia being the main cause in 56 %. Conclusions: Among the isolated microorganisms K. pneumoniae and P. aeruginosa were most frequently found. The permanence of the majority of CVC was greater than 7 days. Insertion and maintenance bundles are not met. When analyzing the different risk factors for infectious complication, it was obtained that the duration of the catheter increases the risk of infection.

Cateterización de la vena yugular interna guiada por ecografía: estudio comparativo con la técnica convencional por reparos anatómicos

RESUMEN Introducción: los catéteres venosos centrales son sondas intravasculares que se insertan en los grandes vasos venosos del tórax y abdomen. La técnica comúnmente realizada es la guiada por reparos anatómicos basada en la presunción de la ubicación de los vasos del cuello al identificar estructuras anatómicas externas. El uso de la ultrasonografía ha sido promovido como un método para reducir el riesgo de complicaciones durante la cateterización venosa central. Objetivos: comparar la eficacia de la técnica de inserción de catéteres venosos yugulares internos guiado por ecografía con la realizada por reparos anatómicos. Metodología: estudio experimental realizado en varones y mujeres, mayores de 18 años, en quienes estaba indicada la colocación de acceso venoso central yugular interno en forma programada, internados en las Cátedras de Clínica Médica, Unidad de Cuidados Intermedios y Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de Clínicas y en la Unidad de Cuidados Intensivos del Sanatorio Británico (Asunción). En cada caso fueron medidas las siguientes variables: tasa de éxito de colocación, número de intentos, tiempo de realización y complicaciones (hematomas, punción arterial y neumotórax). Resultados: 149 pacientes fueron considerados en este estudio, realizándose 90 vías venosas yugulares con guía ecográfica y 59 por la técnica habitual por reparos anatómicos. El tiempo de realización y el número de punciones en el grupo con guía ecográfica fue menor (p<0,001). No hubo diferencias estadísticamente significativas en éxito del procedimiento entre ambos grupos pero el realizado con guía ecográfica tuvo menor proporción de complicaciones: hematomas (p<0,01) y punción arterial (p 0,01). No se registró neumotórax en ninguno de los dos grupos. Conclusiones: la colocación de vía venosa central bajo guía ecográfica es superior sobre la técnica por reparos anatómicos considerando la menor proporción de complicaciones, la reducción en el número de intentos y menor tiempo de realización. Aunque el éxito del procedimiento sea similar, las implicancias para llegar a dicho objetivo bajo la técnica a ciegas se traducen en un incremento directo en las otras variables ya citadas en detrimento del paciente. Por lo tanto, siempre que esté disponible tanto el equipamiento necesario como el operador capacitado ésta será la técnica de elección.

ABSTRACT Introduction: The central venous catheters are intravascular tubes that are inserted in the major vessels of the thorax and abdomen. The commonly performed technique is the external anatomical landmarks technique based on the presumption of the location of the neck vessels when identifying external anatomical structures. The use of ultrasound has been promoted as a method to reduce the risk of complications during the central venous catheterization. Objectives: To compare the effectiveness of the ultrasound-guided insertion technique of internal venous catheters versus the surface anatomy landmark technique. Methodology: This experimental study was carried out in adult men and women in whom the insertion of an internal jugular central venous access was indicated and programmed. They were hospitalized in the Services of Medical Clinic, Intermediate Care Unit and Intensive Care Unit of the Hospital de Clínicas and the Intensive Care Unit of the Sanatorio Británico (Asunción). The following variables were measured: the rate of successful insertions, the number of attempts, the duration of catheterization (from puncture of EJV to external fixation of the catheter) and the complications (hematomas, arterial puncture and pneumothorax). Results: One hundred forty nine patients were included in this study, 90 ultrasound-guided jugular vein catheterizations were made and 59 using the external anatomical landmarks technique. The time of performance and the number of punctures were lower in the ultrasound-guided group (p<0.001). There were no statistically significant differences between the groups regarding the success rates but the ultrasound-guided group had less proportion of complications: hematomas (p<0.01) and arterial puncture (p<0.01). Pneumothorax was not registered in any groups. Conclusions: The ultrasound-guided central venous catheterization is superior to the one made using the surface anatomy landmark technique considering the lower proportion of complications, the reduction of the number of attempts and the shorter duration. Although the success of both procedures was similar, the implications for reaching the aim using the surface anatomy landmark technique turned into a direct increase of the above mentioned variables at the expense of the patient. Therefore, whenever both the necessary equipment and a trained operator are available, the ultrasound-guided technique will be the technique of choice.